Interessiert?
Freiberufliche Übersetzerin
Aktuell suchen wir freiberufliche Mitarbeiterinnen, die Fachtexte und Online-Publikationen übersetzen. Voraussetzung ist die Beherrschung der jeweiligen Zielsprache auf höchstem muttersprachlichem Niveau - linguistische Fertigkeiten beinhalten nicht nur die inhaltlich korrekte Übersetzung des Ausgangstextes, sondern zudem ein hohes Maß an Kreativität und Sprachgewandtheit.
- abgeschlossenes Studium als Diplom-Übersetzerin oder vergleichbare Berufsausbildung
- Berufserfahrung in der Übersetzung, idealerweise erste Erfahrungen im Bereich Online Marketing
- Exzellente Kenntnisse der deutschen Sprache und bestenfalls von zwei weiteren Fremdsprachen
- Gute Kenntnisse der Microsoft Office Suite und Erfahrungen im Umgang mit Translation Memory Systemen
- Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz